在一座大厦中，防火墙是防止火势蔓延的屏障，这与PC中的防火墙概念十分类似——Internet上也存在着各种各样的“火灾”，如黑客活动、病毒、蠕虫等，而防火墙系统可阻止它们破坏用户的计算机。近日，CA公司发布了最新的eTrust Personal Firewall 5.5版，令人惊喜的是其官方中文版本也同步推出，熟悉的中文界面和详尽的中文帮助文档相信会让国人倍感亲切。eTrust Personal Firewall其实就是CA公司和Zonelabs合作的产物，界面和功能与ZoneAlarm如出一辙，而且通过了苛刻的ICSA认证。软件使用非常简单，CA公司的安全专家已经选择了适当的设置，因此无需更改默认的防火墙设置。eTrust Personal Firewall提供了四大安全防线——防火墙保护、程序控制、隐私保护和身份保护，可有效阻止黑客、间谍程序、木马和恶意软件的入侵，清除 cookies和临时文件，阻止烦人的弹出广告窗口……由于是中文界面，软件操作起来非常简单，用户若有不明白的地方还可以参阅帮助文档。